?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Философский фотоальбом. Previous Previous
Дневник тусовщицы.
Купила новое пособие Томмазо Буэно "Итальянский просто и понятно" 2018г. В книге уровни А1-В1. Это только выглядит по-современному,реально это то,что изучали в 11 классе средней школы 90-х по иностранному языку. А это кто какой изучали, если не английский.
1). Прочитать на уроке учителю рассказ из учебника на ин.яз в формате 1-2 стр.
2). Устно. Перевести учителю текст на уроке, а на оценку:-)
3). Устно. Ответить на вопросы учителя заданные на ин.яз фразами из текста на ин.яз. А тоже на оценку:-)
4). Перевести текст на ин.яз из прошедшего времени в будущее,изменяя глаголы по тексту рассказа на ин.яз учителю на уроке.
5). Написать диктант на ин.яз под диктовку учителя.
6). Выучить текст рассказа наизусть и с выражением рассказать у доски.
Вспомнили? Вот и спрашивается: при чём тут свободный разговорный иностранный язык? Свободный разговорный-это к вам подошел на Невском проспекте иностранец и спросил:-Как пройти к магазину Гостинный двор? А вы на иностранном языке свободно, как по русски рассказываете, как от Ул. Караванная дойти до магазина Гостинный двор. Понимаете,что подразумевается под свободным владением разговорным иностранным языком?
А вот уровни А1-В1 это вы с 4-9классы средней школы - выучили грамматику и существительные с прилагательными к альянсу предлог с артиклем, спряжекниям глаголов по грамматике и т.д И вот в 10-11 вы читаете на иностранном языке,преводите тексты и готовитесь к ЕГЭ по иностранному для поступления в вуз на филологический факультет изучать иностранный язык,чтоб читать классическую зарубежнгую литературу на языке оригинала.
Из-за того,что в средней школе, где училась в 90-х не учили английский язык,то после школы продолжила учить, как хобби английский, а после 25 летнего возраста, ещё итальянский,тоже,как хобби.
Чем занималась в возоасте от 18 и старше?
Как большинство молодёжи моего возраста, учила, как хобби английский, получила молча профессию репортёр и снимала репортажи для газет,совмещая с хобби-изучение ин.яз.
Кстати, в учебнике А1-В1 в предисловии на русском, глагол говорить используется в специфической форме "для говорения", которой не имеется в русском языке. Обычно не читаю предисловие к книгам,видимо на это и было расчитано,что предисловия к книгам в РФ обычно не читают:-)
Фотоальбом:


Пью чай и читаю книги, но чаще учебную литературо по ин.яз,которые меня интересуют.
Leave a comment
На прошлой неделе посмотрела учебник итальянский язык-1 курс начальный уровень. Поняла,что это пособие для учащихся первого курса, где вспоминают всё лучшее из 1-2-3 начального уровня.
1) Фразы,которые ставятся перед рассказом о замечательной экскурсии и др. Или существуют по отдельности при ответах на блиц-опрос/интервью.
2) Спряжение глагола быть и этим всё сказано для тех, кто изучали итальянский, как иностранный и не важно, как хобби или учебных заведениях ,и прочее.
 3)Новая и устаревшие формы из 3-го уровня итальянского языка, где вы читали в оригинале итальянскую классическую литературу, учились переводить стихи, а кто-то был автором своих на итальянском языке...это зависело от ваших способностей и талантов.
Из базы изучения 3-го уровня...другу по e-mail в формате 5 страниц итальянского текста А4 страница:
1)Как ехала в Петергоф летом, покупка билетов с пояснением,чтоб собеседник понял, на тот случай, если приедет в РФ "путешевственником-дикарём..." т.е не по экскурсионному маршруту с группой туристов.
2)Из путеводителя с русского на итальянский о Петергофе.
3)Рассказ о том,что посмотрела лично в Петергофе и личные впечатления, то ради чего пишете по e-mail.
4)Добавляя в текст крылатые фразы(это пособие к учебнику 3-го уровня...знать надо),поэзию(это из учебника лекторий по 3-му уровню) в соответствии с сюжетом текста, а не по фиг куда, о чём учебник 3-го уровня. Это для начинающих изучать язык- ещё тот уровень!!!
5)Рассказ, как с ветерком из Петергофа на маршрутном такси с добавлением анекдотов(это пособие приложение к 3-му уровню ин.яз) по тексту, а не по фиг какие анекдоты.
После изучения третьего уровня-переосмысление этого уровня, как и всего выученного из ит.яз и в итоге другу по e-mail(уровень совершеннолетнего менталитета):
Была в городе Кронштадт зимой на экскурсии. Фото высылаете,где сфотографировали виды в городе по системе путешественник и ещё вы на фоне не работающего фонтана на фото, а потому что на пейзаже снег и понятно без соответствующего пояснения,что зимой фонтаны  городский в РФ не работают:-)
А если собеседнику из другой страны интересно знать о городе Кронштадт,то на первый вопрос ему ответит www.yahoo.com , а ещё может почитать путеводители или книги.
Понятен концепт?
Фотоальбом в Питере:

Статуэтки.


Утром совершила спортивную прогулку по заснеженным улицам города.
Leave a comment
На неделе занималась фотосъёмкой, но совершая прогулку по городу сегодня, подумала,что этот сегодняшний снежок...располагает для пейзажной фотосъёмки, а где-то и репортажной.

Это нашла ретро видеокассеты.

А это ретро газета, про ретро сотовые...

Это тоже ретро газета и по виду занятная.

Это просматривала ретро архив фото и кино съёмок и много чего интересного нашла, по мимо просроченных и вообще ретро кинопленок с отснятым материалом, в том числе о поездке на Валаам, ещё до перестройки. В общем, культурно развиваюсь.
Leave a comment
11 января умер кот. Отвезла тело кота в Ветеринарную станцию. Там выдали бланк. Заполнила заявление. Отдала тело кота упакованное в пакет.
( По телефону, когда звонила в Ветеринарную станцию, сказали,что тело упаковывать надо или коробку и пакет или в пакет. Так как кот умер в такой позе, которую не реально свернуть в маленькую коробку,то упаковала тело в пакеты. А именно не сворачивая кота. К тому моменту тело бы и не свернулось т.к уже было такое, которое не свернуть. )
Далее оплатила по кассе и выдали кассовый чек и распечатку, в которой написано,что приняли труп кота на кремацию.
Вечером того же дня, помыла пол и сделала уборку. Через несколько дней выбросила миски из которых ел кот, как положено по санитарии. В итоге, к простудному явлению, которое было ещё после праздников, прибавился зелёный насморк, кашель и т.д. Какой-то период не различала даже ароматов не то,что порошков и моющих средств, но даже парфюмерии. В настоящий период, ароматы различаю, но насморк уже вторую неделю. Приобрела Пиносол и делаю раствор из соды от насморка.




Фотоальбом: Лиговский проспект.
Leave a comment
Замороженые конфеты среди мороженого это не по-праздникам, а ещё в декабре заметила товар в новой упаковке в отделе мороженого. Прикинула логически-новый вид мороженого.  В праздничную неделю приобрела-оказалось это замороженные корочкой льда ягоды клубники покрытые слоем шоколада и вообще без малейших признаков мороженной массы т.е то,что называется мороженое. Вот вопрос:-Производитель товара предлагает данные конфеты размораживать перед употреблением или использовать как леденцы, где вместо карамели реальная ледяная корка и насквозь промороженные этой коркой ягоды под шоколадным слоем?
Ещё попробовала мороженое ,что называется зефирное. Это каким-то чудом в зефир добавили мороженое, в общем по консистенции,как резиновое это мороженое с непонятным вкусом толи молочным,толи вообще безвкусное?
Фотоальбом ретро часов(в глянце весь декабрь читала о моде на часы и рассматривала те в современном дизайне и т.д):





Дегустирую новые продукты или товары в новой упаковке,что когда-то изучали по менеджменту:-) А ещё пью классический чай.
Leave a comment
На неделе приобрела кекс итальянский с вишневым джемом и шоколадным кремом. Разрезав который на равные части получается сразу один кекс с двумя начинками: одни начинки с джемом, а другие с шоколадным кремом к чаю.




Пью чай и дегустирую продукты из отдела кондитерские изделия.
Leave a comment
На неделе заглянула в итальянское кафе с мороженным. То,что итальянское мороженое это бренд...тут всё понятно. Приобрела мороженое Тирамису, пломбир с вишней и кофе с молоком. Тирамису мне просто нравится, понравился и пломбир с ягодками вишни, а вот мороженное кофе с молоком может понравиться тем, кто пребпочитает горький шоколад т.е не  является сладкоежкой. Потому что, в мороженое добавлен натуральный молотый кофе и от этого мороженое имеет натурально горьковатый вкус кофе. Это чтоб было понятно о вкусе: вот вы готовите десерт из фруктов и взбитых сливок, а сверху посыпали этот десерт молотым кофе...., а кофе от природы без сахара имеет горьковатый вкус не зависимо от того в сухом или растворимом с кипятком варианте.










Это виды города в разных районах по новогодней тематике:днём и вечером.
Leave a comment
Раннее утро.Неожиданно в Российской Федерации в декабре выпал снег. Зашла в трамвай,оплатила проезд. Трамвай проехал половину остановки и водитель остановив трамвай и открыв двери вагона всем пассажирам объявил:-Трамвай дальше не пойдёт,впереди трамваи стоят. Кто торопится-можете идти пешком, а кто не торопится можете подождать,когда восстановят движение.
 Молча вышла из вагона с другими пассажирами и преодолела по свежевыпавшему снегу вторую половину остановки. Ещё сняла репортаж на тему:движение городского транспорта в первые недели декабря...Кстати никакого стремления восстановить ддвижения транспорта не проводиловь...просто стояли вагоны.. Поэтому, ещё три остановки прошла пешком до метро и мимо не проехал ни один из трамваев....
                                                                                                                                                                                     Подготовила материал Э-лис Иван' нова.
Кстати, когда говорят,что имея профессиональное образование вы в фаворе-это ещё зависит от того, какая у вас профессия. Потому что, о вас не скажут доброго слова, если вы будучи репортёром отсняли в городе репортажи на темы:
1).Водитель легкового автомобиля не вписался в стандартный поворот на стандартной городской улице...Потому что, вы сняли интересный момент, а именно то, какое замечательное образование у того, кто имея водительские права...управлять автомобилем не умеет.
2).Вы сняли, как на заснеженной улице стоят трамваи, а народ утром по выпавшему снегу идёт пешком....Тут заморочка в том,что не только не приехали восстанавливать движение транспорта,но и при какуих-то загадочных обстоятельствах...не проехали на снегоуборочной машине по городу до 9 утра элементарно почистить улицы от выпавшего снега.
3).Вы даже сняв автиста на пресс-конференции разозлили знаменитость. Чем? Представьте он секс символ 70-х годов...когда-то раскошный ловелас..., а на пресс-конференции нулевых седой и в морщинах...и вы ещё сняли его портрет зеркальной фототехникой, при съёмке которой у него прорисовались по резкости все даже мелкие морщинки. Вы же профессионал не допускающий шевеленки и не резкости при съёмке и уж снимать телефоном артиста мирового уровня на пресс-конференции не будете. А он может расчитывал,что к нему или никто не прийдет на пресс-конференцию, или фанатки с компактами по-проще. В общем, репортерам артист не обрадовался, надо думать.
4).На концерте сборной солянки в ыдля эксклюзива сняли артиста, имя которого даже в афише не заявлено. Что плохого? Для Сми круто! Это артист разозлился узнав о наличае репортеров т.к планировал инкогнито приехать, срубить бабла по тихому и уехать, полагая,что уже давно вышел из моды в нашей стране. Ему то не пришло в голову,что в России имется эффект- Ностальгия! И он по русскому менталитету ещё круче,чем был в период своей популярности в юнности.
5).Верхний пилотаж это когда вы сфотографировали на актерской тусовке отечественных актеров, детей этих актёров,что тоже снимаются в кино, ещё зарубежного актера...Скандал млжет получиться в том случае, если вы считаете,что материал готовите об актерах кино, а не династиях актеров кино, а именно вы на тусе не сфотографировали дочку или сына одного из зарубежных актеров,что приехал в нашу страну за компанию, а вот в кино не снимается и знамениты только тем,что являются детьми актёров,тоже относится к категории певцы и музыканты мировой сцены приехали на гастроли в нашу страну и взяли за компанию посмотреть Российскую Федерацию своих звездных деток.
 В общем, с целью иметь престижную профессию, когда вами восхищаются...это не на репортера в городские газеты учиться. В репортеры...надо изначально экзотически трактовать лекцию по маркетингу и менеджменту о выборе имени и работе на это имя...А именно вы выбираете не имя..., а умеете создавать имена...не как в шоу-бизе по менеджменту, а псевдонимы. Новая профессия: менеджер по созданию псевдонимов:-)



В планах по магазинам.
Leave a comment
В начале недели заметила герпес на лице!!, а не на губе, как у большинства. Чтоб восполнить пробел нехватки витамина С съела 6 мандаринов. В итоге к герпесу прибавилось ещё прыщей на коже лица. Можно конечно черпать Витамин С из квашеной капусты, винограда,апельсинов,помело..., но это как говорится: "хотелось, как лучше, а получилось, как всегда." Зато морщины стали менее заметны т.к прыщи те затмивают:-)
 Поэтому всю неделю по утрам смазывала герпес и аллергические прыщи йодом, а по вечерам кремом,чтоб кожа на морде лица не шелушилась.
Несколько лет назад прижигала герпес раствором марганцовки и тот подсыхал за один день, а вот с йодом канифолилась неделю!!! Такое впечатление,что марганцовки не имеется в продаже в аптеке т.к герпес опоясывающий лищай(он же простая простуда на провинциальном сленге) редкое заболевание на коже. Кстати по опыту поняла,что после того, как переболеешь этим герпесом, кожа на теле начинает становиться не по возрасту сухая, ну стареет кожа раньше,чем у тех, кто не имеет данного вируса. Это из личного опыта.

Это тоже аллергичный продукт,но такие конфеты приобретаю редко т.к вообще вне распродажи они дорогие,поэтому только по системе sale.

А это пейзаж с Невского проспекта.
Leave a comment
На неделе молча прислали sms по эксплуатации зарплатной карты. Это вместо того,чтоб позвонить на мобильный и спросить:-Вы ещё пользуетесь услугами нашей зарплатной карты или уже давно уволились и не работаете на той работе,где вам карту выдавали зарплатную нескоько лет назад?
Потому что, реально с той работы уже три года назад уволилась и даже не помню куда конкретно положила старую зарплатную карту в ретро косметичку или коробку с ретро вещицами?! Вот понимаете,постоянно всплывает ретро база данных, когда реально уже данные официально другие о чем по сути и трудовая книжка и другие нюансы. Например, 5 лет назад в отделе кадров бывшей работы скандалили вроде бы из-за мелочи!!! Они прикиньте умудрились сделать ксерокс с той страницы, где старая регистрация, а мозгов перевернуть страницу и сделать ксерокопию новой это понимаете,только после скандала, когда я им в отделе кадров спросила:-Вы че идиотка,читать не умеете, видете,что написано под печатью о регистрации о том,что новый адрес регистрации смотреть на другой странице? Или тоже смотрит в школьный аттестат, а я таку не навязчиво:-А вас не смущает свидетельство о перемене имени и свидетельство о рождении повторное выданное на основании свидетельства о перемене имени...,что вам на стол положила....Че вы мне в документы об устройстве на работу Ф,И,О пишете из школьного аттестата, а не из современных документов. Всё таки устройство на работу это не шутки, а серьёзно. А ещё говорят,что я злая. Я не злая,меня раздражают косяки при устройстве на работу в документах и из-за этого обычно ругаюсь. А ещё такие косяки как, купила мобильник и сим карту, заполнила анкету.Я-то знаю, как меня блин по Ф.И.О. Что там можно было напортачить? Оказывается можно. Вот и спрашивается о каком резюме может идти речь, когда постоянно каие-то косяки. Вот помню на собеседовании написала в резюме Ф.И.О. Спрашивается, менеджер по персоналу читать не умеет? Каким именем вам назавать? По Ф,И.О меня называть, если вы не выпускаете книгу подписанные моими именем и фамилией (или псевдонимом), как это принято в издательском деле.

Это в центре города на Невском проспекте.

А это пейзаж в Выборгском районе.
Leave a comment